公演名 舞台芸術研究センター上演実験シリーズvol.11 現代能楽集I　AOI／KOMACHI 公演日 2003年12月6日(土)・7日(日) 時　間 6日 14：00開演／19：00開演　7日 14：00開演（開場は開演の30分前） ※6日14：00の回終了後、アフタートークを開催します。 場　所 京都芸術劇場 studio21 入場料 ◎一般前売5,000円　一般当日5,500円 ◎学生＆ユース（25才以下）前売3,000円　当日3,500円 ＊全席指定・税込 ＊ 未就学児童のご入場はお断りさせていただきます。 ＊学生＆ユース券は学生証か年齢のわかるものをご提示ください。 ★10月6日(月) 前売開始 チケット 取り扱い 舞台芸術研究センター　075-791-8240 チケットぴあ　0570-02-9999 チケットぴあ　0570-02-9966(Pコード専用) ［Pコード412-840］ 主　催 お問合せ 京都造形芸術大学 舞台芸術研究センター　075-791-8240 企画制作 世田谷パブリックシアター 協　賛 世田谷アートタウンフェスティバル、アサヒビール株式会社、SHISEIDO、スウェーデンハウス株式会社、竹中工務店、東邦薬品株式会社、トヨタ自動車株式会社 平成15年度文化庁芸術拠点形成事業

監修 ■ 野村萬斎（世田谷パブリックシアター芸術監督） 作・演出 ■ 川村 毅 美術 　 堀尾幸男 映像 　 伊藤高志 照明 　 大野道乃 音響 　 島 猛 衣裳 　 半田悦子 技術監督 　 眞野 純 舞台監督 ■ 山本園子

AOI KOMACHI 麻実れい 森ほさち 長谷川博己 蟹江一平 手塚とおる 福士恵二 笠井 叡

昨年の就任以来、新たな企画を立ち上げてきた世田谷パブリックシアター芸術監督・野村萬斎が、「能を現代の舞台によみがえらせよう」と企画・監修する「現代能楽集」シリーズ。いよいよ今秋スタートします。満を持しての第一弾は、能の「葵上」を基にした『AOI』と、「卒都婆小町」を基にした『KOMACHI』の二部構成。つねに現実に先んじて社会に銃い視線を投げかけてきた劇作家・演出家川村毅がこの二つの異なる能の名作にそれぞれまったく違った作劇でアプローチ、新たな命を吹きこみます。二十一世紀を生きる私たちの演劇として、「現代」によみがえる『AOI』『KOMACHI』にご期待ください。