公演のご案内
公演情報
主催：特定非営利活動法人京劇中心／協賛：湖北省旅遊局／後援：中国大使館、中国対外文化交流協会、（社）日中友好協会、日本国際貿易促進協会、日本中国文化交流協会、 日中友好議員連盟、（財）日中経済協会、（社）日中協会、（財）日中友好会館、（社）国際演劇協会（ITI／UNESCO日本センター）／協力：京都造形芸術大学
京劇公演事務局・楽戯舎のHPにて
リハーサル風景(動画)特別公開中!
リハーサル風景(動画)特別公開中!
| 公演名 | 京劇招聘シリーズ25周年記念／特定非営利活動法人京劇中心 設立記念 |
|---|---|
| 日時 | 2010年10月29日(金) 18:30開演 (18:00開場) |
| 会場 | 京都芸術劇場 春秋座 |
| 料金 |
【全席指定】 一般 3500円 シニア 3200円 学生＆ユース席 1500円（座席範囲指定） ※就学前のお子様の入場･同伴はお断り致します。 予めご了承下さいますようお願い致します。 ※ユースは25歳以下、シニアは60歳以上 ※学生、ユース、シニアは要身分証明書提示 |
| チケット取扱い | 【2010年6月21日（月）前売開始】 □京都芸術劇場チケットセンター TEL:075-791-8240（平日10:00～17:00）  □京劇公演事務局（楽戯舎内） TEL03-5281-8066 □電子チケットぴあ TEL 0570-02-9999 （Pコード：404-889） □ＫＢＳ京都事業部 TEL 075-431-8300 （電話のみ10:00～17:00※土・日・祝除く） □京都新聞文化センター（京都新聞社1F） TEL 075-256-0007 (窓口のみ／10:00～17:00※土・日･祝除く) □京都・滋賀各大学生協プレイガイド □ローソンチケット TEL0570-084-005（Lコード：55513） □e+（イープラス） ※学生＆ユース席は京都芸術劇場チケットセンター及び、京都・滋賀各大学生協プレイガイドのみ取扱い |
| 友の会特典 | 先行販売 2010年6月18日(金) 10:00 京都芸術劇場 友の会 3000円 ←500円お得！ 入会はこちらから |
| お問合せ |
京劇公演事務局（楽戯舎内） TEL 03-5281-8066 |
中国一のアンサンブルを誇る京劇団の「京劇ライブ」
―国家選定11重点京劇団中の実力派―
出演：湖北省京劇院／派遣：中国対外演出公司
 |
程和平 チョン･ホーピン 演出。 「西遊記 ～天蓬元帥猪八戒～」 天蓬元帥役、孫悟空役。 国家一級俳優。 武生。 (立ち回りを主とする男性役) |
 |
劉純浄 リウ・チュンジン 「擂鼓戦金山」の 女将軍梁紅玉。 |
 |
談元 タン・ユアン 「秋江」の老船頭。 |
 |
潘欣 パン・シン 「秋江」の若い尼僧。 |
演目 日本語字幕あり
西遊記 ～天蓬元帥猪八戒～（てんほうげんすいちょはっかい）
西遊記の人気者猪八戒は、
もとは天界でもまれな美男の天蓬元帥。
酒の失敗がもとで天界を追放され、
妖怪の姿にされてしまいました。
下界でも失敗を繰り返す猪八戒に
兄貴分の孫悟空が絡んでの大騒動。
名優程和平が天蓬元帥と孫悟空の二役を早変わりで見せます。
擂鼓戦金山（らいこせんきんざん）
金国に攻め入られる南宋の戦陣に現れた女将軍梁紅玉。
陣太鼓を打ち鳴らし勇猛果敢な戦ぶりで敵軍を打ち破ります。
鎧をかたどった豪華な衣装をまとい、
武器を手に鍛え抜かれた手練の技を披露いたします。
秋江（しゅうこう）
恋人を追いかけてきた若い尼が、老船頭の舟を雇って
川を渡ろうとしますが船頭にからかわれて
なかなか舟を出してもらえません。
やがて恋人を追って舟は出てゆきます。
何もない舞台に川の流れと小舟の動きが見えてくる
京劇独特のパントマイム。
湖北省京劇院
湖北省京劇院は武漢にあり、1970年に設立されました。武漢は京劇の源流といわれる《漢劇》のふるさとでもあり、この劇団は中国重点京劇団として重視されています。劇団員のほとんどは中国全土の芸術学校の卒業生で、高名な京劇芸術家より直接指導を受け、確かな芸を身につけています。
これまで百以上の伝統演目を上演してきました。同時に優れた作品を次々と創作し、文化部や中国戯劇家協会等の主催する様々な賞を受賞して“創作的強力劇団”と称されました。
海外公演も盛んで、1995年には中国京劇を代表してウイーンで初演し深い印象を残しました。2000年には初の訪日公演を実現し、2004年には「京劇西遊記-孫悟空三打白骨精-」、2010年には京劇三国志「赤壁の戦い」と熱狂的な舞台で数多くの観客を魅了しました。
構成：津田忠彦
